venerdì 25 aprile 2008

で = de


で= de indica il complemento di mezzo e il complemento di stato in luogo con i verbi di azione

ばしょう+ + ~() ます
basho + de + (shi) masu
posto + de + verbo (per indicare il posto dove si compie l'azione)

としょかん 本を 2 さつ かりました
toshyokan de hon wo nisatsu karimashita=
ho preso in prestito 2 libri dalla libreria

駅の前で友達に会いました
eki no mae de tomodachi
ni aimashita=
ho incotrato un amico davanti alla stazione


子どもがにわであそんでいます
kodomo ga niwa de asonde imasu=
gioco con il bambino nel giardino

~ ~() ます
de (shi)masu

de= indica anche l'uso di qualcosa

ナイフで肉 をきります
naifu de niku wo kirimasu=
taglio la carne con il coltello

かんじで名前 を書きます
kanji de namae wo kakimasu=
scrivo il nome con i kanji

友達と電話で話しました
tomodachi to denwa de hanashimashita=
ho parlato al telefono con un amico

~ ~ つくります
~de ~wo tsukurimasu
de
è usato per indicare ingredienti e materiali

肉とやさいでりょりをつくりました
niku to yasai de ryori wo tsukurimashita=
ho cucinato con carne e verdure

木で つくえや いすをつくりま
carne ki de tsukue ya isu wo tsukurimasu=
la sedia e il tavolo sono fatti con il legno.