Aiai gasa è il nome con cui i giapponesi descrivono il simbolo che vedete su nella foto, in pratica questo rappresenta un ombrello sotto il quale vengono scritti i nomi, generalmente, di due innamorati. Infatti esso deriva dal camminare assieme stretti sotto lo stesso ombrello, può indicare anche amicizia ma per la maggior parte è rivolto alle coppiette di fidanzati.
Si può trovare molto spesso questo simbolo sui muri delle strade giapponesi (almeno così dicono.. io non ho mai visto scritte sui muri^_^;) e specialmente sulle lavagne delle scuole, dove gli adolescenti ai primi amori disegnano questo simbolo con il proprio nome e quello dell'innamorato/a.
2 commenti:
aah che bello, lo conoscevo ma non sapevo il nome!! =D
interessantissimo!!
io trovo anche che sia una cosa molto dolce e romantica ^_^ non so perchè ma vedendo anche vari drama mi osno fatta un'idea molto romantica delle coppiette giapponesi.. chissà se è così anche nella realtà.. che ne pensi?
Posta un commento